| Change log entry 51328 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2013-11-01 01:20:49 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 49409 - submitted by 'goldyn_chyld' >> M: 男女雙方彼此情投意合。 走出戀愛誤區：愛情的本質是兩情相悅 好色官员屡被曝光两情相悦和性交易难以区分 最佳的受孕时机是两情相悦时 但不幸的是，所有的蜜月“催化物”都将在两年内逐渐淡化，这就是为什么从相互迷恋到保持长期的两情相悦是很难的。 Sadly, any honeymoon neurochemistry will wear off within two years. This is why the move from infatuation to long-term contentment is problematic. TP~ 如果真是兩情相悅，同居可以減輕經濟壓力 If they're in a relationship with someone they get along well with, living together can reduce the economic pressures. 為了趕在夏季將孩子養大，兩情相悅的朱鸝可沒多少時間沐浴愛河 In their hurry to raise their brood before the end of summer, the oriole pairs have little time for romance --------------------------------------------------------------- Editor: Matic said he preferred Yves' wording. |
| Diff: |
# 兩情相悅 两情相悦 [liang3 qing2 xiang1 yue4] /to have an affinity with each other (idiom)/to be attached and attracted to one another/ |