| Change log entry 51325 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2013-10-31 20:16:33 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 43875 - submitted by 'goldyn_chyld' >> M 1. 小的過錯、輕微的過失。 2. 稍微過量。「昨食酪小過，通夜委頓。」 3. 一種學校、機關團體對犯錯者的行政處分。如：「記小過乙次。」 Z 1. 稍微逾量 2. 小的过错。 3. 今机关、工厂、学校等单位对犯错误者的一种行政处分。如：记小过一次。 GF: 小的过错。"不要放任小过" Two persons cannot long be friends if they cannot forgive each other's little failings 小过彼此不相谅,两人友谊难长久 We can afford to overlook minor offences. 我们可以不计较小过. If any worker violates factory regulations, no fines should be made. It is best to give oral education, warning, etc. 若员工违反了工厂的规章制度，不能以罚款来处罚，最好是以口头警告，记小过，记大过来处罚。 |
| Diff: |
+ 小過 小过 [xiao3 guo4] /little mistake/minor offense/slightly too much/ |