Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 51323  51325 ▶ 

Change log entry 51324
Processed by: ycandau (2013-10-31 20:15:24 UTC)
Comment: << review queue entry 43876 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
M
1 大的過失。「加我數年,五十以學易,可以無大過矣。」
2. 學校或機關對犯錯者的一種懲戒處分。如:「記滿三大過,就要被退學。」

Z
1. 大的过失, 大的祸害
2. 惩罚用语 "记大过一次"

GF: 大的过错;特指行政纪律处分的一个等级,比记过重,比降级轻。

If the ruler's temper rises against you, do not abandon your position, because composure allays great offenses.
传10:4掌权者的心、向你发怒、要离开你的本位、为柔和能免大过。

"If the wrath of the ruler is against you, keep in your place; in him who keeps quiet even great sins may be overlooked."
掌权者的心,若向你发怒,不要离开你的本位,因为柔和能免大过。
Diff:
+ 大過 大过 [da4 guo4] /serious mistake/major demerit/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!