| Change log entry 51323 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2013-10-31 20:06:20 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 49498 - submitted by 'goldyn_chyld' >> GF: 心好像被刀割一样。形容极度伤心、痛苦。 M: 內心痛苦像被刀割一樣。 但是当我知道他喜欢着别的女孩儿时我心如刀割。 But I was broken-hearted when I knew he loved others. TP~ 並大聲嘲笑她，她心如刀割 Her heart felt as though it was cut with a knife |
| Diff: |
+ 心如刀割 心如刀割 [xin1 ru2 dao1 ge1] /to feel as if having one's heart cut out (idiom)/to be torn with grief/ |