| Change log entry 5130 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-08-14 22:38:23 UTC) |
| Diff: |
- 大獲全勝 大获全胜 [da4 huo4 quan2 sheng4] /to seize total victory/ + 大獲全勝 大获全胜 [da4 huo4 quan2 sheng4] /to seize total victory (成语 saw); an overwhelming victory/to win by a landslide (in election)/ + 滑移 滑移 [hua2 yi2] /to slip/to drift/ - 排山倒海 排山倒海 [pai2 shan1 dao3 hai3] /earth-shaking/of spectacular significance/ + 排山倒海 排山倒海 [pai2 shan1 dao3 hai3] /lit. to topple the mountains and overturn the seas (成语 saw); earth-shattering/fig. gigantic/of spectacular significance/ + 兵敗如山倒 兵败如山倒 [bing1 bai4 ru2 shan1 dao3] /troops in defeat like a landslide (成语 saw); a beaten army in total collapse/ + 病來如山倒，病去如抽絲 病来如山倒，病去如抽丝 [bing4 lai2 ru2 shan1 dao3 , bing4 qu4 ru2 chou1 si1] /sickness comes like a landslide, but goes slowly like reeling silk (成语 saw); expect to convalesce slowly/ - 解法 解法 [jie3 fa3] /(math.) solution (to a problem)/method of solving/ + 解法 解法 [jie3 fa3] /solution (to a math problem)/method of solving/ - 解答 解答 [jie3 da2] /answer/explanation/(math.) solution (of an equation)/ + 解答 解答 [jie3 da2] /answer/explanation/solution (to a math equation)/ - 光學 光学 [guang1 xue2] /optics (math. phys.)/optical (instrument)/ + 光學 光学 [guang1 xue2] /optics/optical (instrument)/ + 奧賽羅 奥赛罗 [Ao4 sai4 luo2] /Othello (play by Shakespeare)/ - 詮釋 诠释 [quan2 shi4] /annotate/annotation/expound/decode/ + 詮釋 诠释 [quan2 shi4] /to interpret/to comment and explain/to annotate/to perform (i.e. interpret a theatrical role)/to decode/interpretation/annotation/ - 原有 原有 [yuan2 you3] /originally/ + 原有 原有 [yuan2 you3] /original/former/ - 親近 亲近 [qin1 jin4] /get close to sb/get intimate/ + 親近 亲近 [qin1 jin4] /intimate/to get close to/ + 密切相關 密切相关 [mi4 qie4 xiang1 guan1] /closely related/ - 注視 注视 [zhu4 shi4] /watch attentively/ + 注視 注视 [zhu4 shi4] /to watch attentively/ - 密切 密切 [mi4 qie4] /close/familiar/intimate/frequent/ + 密切 密切 [mi4 qie4] /close/familiar/intimate/closely (related)/to foster close ties/to pay close attention/ |