| Change log entry 51275 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2013-10-29 22:30:13 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 49465 - submitted by 'goldyn_chyld' >> GF: 把虚假的当作真实的来相信。 M: 相信是真的。 我们中的一些特别愚蠢的人居然信以为真，而这也成为其总统任期内意识形态的基础框架。 The very stupid among us believed it, and this served as a kind of ideological infrastructure of his tenure as president. “我本来以为他在开玩笑，直到他开始往下走才信以为真。”肯尼迪事后一边说，一边在一排电视摄像机前出示那张假条。 "I thought he was joking until he started walking down, " Kennedy said after the event, showing off the note in front of a bank of television cameras. |
| Diff: |
+ 信以為真 信以为真 [xin4 yi3 wei2 zhen1] /to take sth to be true/ |