| Change log entry 51274 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2013-10-29 22:24:46 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 46269 - submitted by 'goldyn_chyld' >> GF: 古代官员外出时，前面引路的差人喝令行人回避或让路。 XDHYCD: 封建时代官员出门时，前面引路的差役喝令行人让路。 M: 舊時官吏出行，前導的儀衛大聲吆喝，叫行人讓路，稱為「喝道」。 Z: 旧时官僚出外,衙役在前边吆喝开路,称作喝道,前面引路的差役吆喝行人让路,表示威风 Editor: rephrased it slightly |
| Diff: |
# 喝道 喝道 [he4 dao4] /(of yamen bailiffs etc) to walk in front and shout at pedestrians to make way for the officials appearing in public/ + 喝道 喝道 [he4 dao4] /(of yamen bailiffs etc) to walk in front and shout pedestrians out of the way of an incoming official/ |