| Change log entry 51210 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2013-10-28 09:21:54 UTC) |
| Comment: | py |
| Diff: |
- 璦琿條約 瑷珲条约 [ai4 hun2 tiao2 yue1] /Treaty of Aigun, 1858 unequal treaty forced on Qing China by Tsarist Russia/ + 璦琿條約 瑷珲条约 [Ai4 hun2 Tiao2 yue1] /Treaty of Aigun, 1858 unequal treaty forced on Qing China by Tsarist Russia/ - 改訂伊犁條約 改订伊犁条约 [gai3 ding4 Yi1 li2 tiao2 yue1] /Treaty of Saint Petersburg of 1881 in which Russia agreed to hand back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights/ + 改訂伊犁條約 改订伊犁条约 [Gai3 ding4 Yi1 li2 Tiao2 yue1] /Treaty of Saint Petersburg of 1881 in which Russia agreed to hand back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights/ - 拉薩條約 拉萨条约 [La1 sa4 tiao2 yue1] /Treaty of Lhasa (1904) between British empire and Tibet/ + 拉薩條約 拉萨条约 [La1 sa4 Tiao2 yue1] /Treaty of Lhasa (1904) between British empire and Tibet/ - 里瓦幾亞條約 里瓦几亚条约 [Li3 wa3 ji1 ya4 tiao2 yue1] /draft unequal treaty of Livadia (Crimea) of 1879 between Russia and Qing China, subsequently renegotiated/ + 里瓦幾亞條約 里瓦几亚条约 [Li3 wa3 ji1 ya4 Tiao2 yue1] /draft unequal treaty of Livadia (Crimea) of 1879 between Russia and Qing China, subsequently renegotiated/ - 尼布楚條約 尼布楚条约 [Ni2 bu4 chu3 tiao2 yue1] /Treaty of Nerchinsk (1698) between Qing China and Russia/ + 尼布楚條約 尼布楚条约 [Ni2 bu4 chu3 Tiao2 yue1] /Treaty of Nerchinsk (1698) between Qing China and Russia/ - 天津條約 天津条约 [Tian1 jin1 tiao2 yue1] /Treaty of Tianjin of 1858, a sequence of unequal treaties 不平等條約|不平等条约 between Russia, USA, England, France and Qing China/ + 天津條約 天津条约 [Tian1 jin1 Tiao2 yue1] /Treaty of Tianjin of 1858, a sequence of unequal treaties 不平等條約|不平等条约 between Russia, USA, England, France and Qing China/ - 中俄北京條約 中俄北京条约 [Zhong1 E2 Bei3 jing1 tiao2 yue1] /the Treaty of Beijing of 1860 between Qing China and Tsarist Russia/ + 中俄北京條約 中俄北京条约 [Zhong1 E2 Bei3 jing1 Tiao2 yue1] /the Treaty of Beijing of 1860 between Qing China and Tsarist Russia/ - 中俄改訂條約 中俄改订条约 [Zhong1 E2 gai3 ding4 tiao2 yue1] /Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights/ + 中俄改訂條約 中俄改订条约 [Zhong1 E2 Gai3 ding4 Tiao2 yue1] /Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights/ - 中俄尼布楚條約 中俄尼布楚条约 [zhong1 e2 ni2 bu4 chu3 tiao2 yue1] /Treaty of Nerchinsk (1698) between Qing China and Russia/ + 中俄尼布楚條約 中俄尼布楚条约 [Zhong1 E2 Ni2 bu4 chu3 Tiao2 yue1] /Treaty of Nerchinsk (1698) between Qing China and Russia/ - 中俄伊犁條約 中俄伊犁条约 [Zhong1 E2 Yi1 li2 tiao2 yue1] /Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights/ + 中俄伊犁條約 中俄伊犁条约 [Zhong1 E2 Yi1 li2 Tiao2 yue1] /Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights/ |