Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 51205  51207 ▶ 

Change log entry 51206
Processed by: ycandau (2013-10-27 21:47:03 UTC)
Comment: << review queue entry 48702 >>
本人/吾等授权银行可将本人/吾等之资料与其它途径搜集有关本人/吾等资料作比较,并就其结果作出所需行动,包括有违本人/吾等权益之行动。

I/We authorized the Bank to compare my/our personal data with other information collected about me/us and to use the results for taking of any actions, including actions that may be adverse to my/our interest.

Also appears in translation of Gettysburg Address:

但,于更大意义之上,吾等无法致力、法奉上、法成就此土之圣。

But, in a larger sense, we can not dedicate― we can not consecrate― we can not hallow― this ground.

Not sure whether to label as "humble form used in speeches" "archaic", or something else
Diff:
# 吾等 吾等 [wu2 deng3] /we (legalese)/
+ 吾等 吾等 [wu2 deng3] /(literary)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!