| Change log entry 51169 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2013-10-25 16:07:05 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 49164 - submitted by 'goldyn_chyld' >> XHC: 〈书〉讥笑：为行家所～。 M: 嘻笑、譏笑。 在上世纪初，当亨利·福特推出他的第一款汽车时，怀疑者们哂笑了。 When Henry Ford introduced his first automobile back in the early part of the century, skeptics laughed. 西方葡萄酒“行家”哂笑中国人不懂得怎样品味好酒，听说中国人用可口可乐【似乎应该是雪碧】兑红酒、动不动干杯豪饮，他们大惊失色。 Western wine snobs sniff that the Chinese do not know how to drink good wine, horrified by reports of red wine being mixed with Coca-Cola or being knocked back in one. |
| Diff: |
+ 哂笑 哂笑 [shen3 xiao4] /(literary) to sneer/to laugh at/ |