| Change log entry 51075 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2013-10-21 09:45:57 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 49613 - submitted by 'richwarm' >> M: 抒 shū [動] 1) 發洩、表達。 如：「抒憤」、「各抒己見」、「直抒胸臆」。 2) 解除、清除。 左傳·文公六年：「有此四德者，難必抒矣。」 通「紓」。 NC: 抒 [动] (1) express, give expression to; convey (2) = 纾 sense #3 纾 (1) [形] [书] comfortably off; well-to-do (2) [动] make sb better off; make circumstances easier (3) [动] [书] relieve; remove; alleviate (4) [动] [书] procrastinate; delay Examples: 1) 也是抗憂抒壓的重要出口 it also provides important stress relief 2) 聯合國呼籲國際社會發動最大規模的救援行動，以救災抒困。 The United Nations has appealed to the international community to dispatch massive relieve efforts to aid the survivors of the disaster. Also, examples for 抒解, which means "relieve; alleviate" (that will be a separate submission): 1) 這些單位無論在抒解失業、帶動地方文化與推動觀光等各方面，都有顯著的成 效。 Whether in terms of relieving unemployment or of boosting local culture and tourism, much has been achieved in all the communities where these organizations are active. 2) 又無法抒解心中的愁緒 had no other way to quell the melancholy in their hearts |
| Diff: |
- 抒 抒 [shu1] /to strain/pour out/ + 抒 抒 [shu1] /to express/to give expression to/variant of 紓|纾[shu1]/to relieve/ |