| Change log entry 50970 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2013-10-12 09:13:11 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 49497 >> seems to be an HK variant of 鐺/铛, but can still be encountered in some Cantonese restaurants on the mainland actually, it was my mainland Chinese friend who asked me to look this up on my smartphone when we were dining out here in Northern China, so yeah it would be pretty useful if this character was included in CC-CEDICT the on-line references where I could find this character are Zdic, CantoDict and Unihan in Cantonese, the character seems to be used in words like 瓦罉, and lo and behold, Google has pretty much the same amount of hits for 瓦鐺 as well I don't have an official reference, but so far all the evidence (identical reading in both Mandarin/Cantonese, same/similar meaning, can be used in same compound words) seems to point that it is indeed a variant of 鐺/铛 ----------------------------------------------------------- Editor: CantoDict has "a pot" plus 瓦罉 ngaa5 caang1 = earthenware pot; braising pot 架罉 gaa3 caang1 = a tool, utensil, implement 薄罉 bok6 caang1 = a tortilla-like flat cake made from flour Wp @ 煎薄鐺 煎薄鐺，簡稱薄鐺（也寫作煎薄罉、薄罉，有誤寫成煎薄餐、薄餐、煎薄撐和薄撐等），是煎餅的一種，源自中國廣東，大致可分為鹹薄罉及甜薄罉兩種。「鐺」俗作「罉」，本是一種煮食器皿。 B @ 瓦罉煀水鱼 “瓦罉煀水鱼”是广东传统名菜，是用粤菜常用技法之煀 ... 炸蒜肉，略焖后转入瓦罉（即砂锅）里，淋上花生油25 克，... (The picture shows an earthenware pot.) 粤语词典: 罉（铛） 词语: 罉（铛） 粤音: cang1 解释: ①特指斜壁平底盖锅，多为陶质，主要用来烧饭。②各种平底锅的泛称。成~饭宿晒。（整锅饭全馊了。） http://www.yueyv.cn/dacidian/view/index64533.html |
| Diff: |
# 罉 罉 [cheng1] /variant of 鐺|铛[cheng1]/ + 罉 罉 [cheng1] /(dialect) pot/variant of 鐺|铛[cheng1]/ |