| Change log entry 50939 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2013-10-10 08:05:04 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 49472 - submitted by 'richwarm' >> "ponder a plan" sounds like it could be about thinking over a plan that has already been proposed. I get the impression that it's more about *putting together* a plan. Googling "ponder a plan" yields many references derived from CEDICT 另外，为了确保能够为香港的长远未来及早筹谋，我在去年的施政报告中宣布成立策略发展委员会。 有些人從文化認同出發，有些從經濟產業籌謀部落自己自足。 Great numbers of the tribal elite returned home. Some focused on cultural identification, and others on economic development planning at the village level. 周蓮香建議政府應以更高的「國土規劃」視野籌謀海洋保育 Chou Lien-siang suggests that the government ought to elevate the issue of maritime preservation to the level of "national land planning." N ~ 筹谋 [chóumóu] 1. 动 谋划；设法 - 此事正筹谋解决。 New Century 筹谋解决问题的途径 "map out/work out/plan a strategy (for sth)" |
| Diff: |
- 籌謀 筹谋 [chou2 mou2] /to plan/to ponder a plan/ + 籌謀 筹谋 [chou2 mou2] /to work out a strategy/to come up with a plan for/ |