| Change log entry 50892 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2013-10-07 10:16:40 UTC) |
| Comment: | the book on py says: "Titles of 2 syllables are generally written as a single unit: 诗经 Shijing， 楚辞 Chuci，论语 Lunyu，春秋 Chunqiu，史记 Shiji，汉书 Hanshu. Titles which are clearly verb-object constructions in form, however, are written as 2 units, as: 说唐 Shuo Tang (Speaking of the Tang Dynasty), 征东 Zheng Dong (Journey to the East). Titles of 3 syllables are most commonly of the form 2+1, where 2 is a specific name and 1 represents a genre of writing--- Ji 记 (story, record), Zhuan 传 (historical novel), Lu 录 (record), Ge 歌 (song), Lun 论 (essay), etc.: 西游记 Xiyou Ji, 水浒传 Shuihu Zhuan, etc." |
| Diff: |
- 黃石公三略 黄石公三略 [Huang2 Shi2 gong1 San1 Lu:e4] /“Three Strategies of Huang Shigong”, also known as Taigong Bingfa 太公兵法[Tai4 gong1 Bing1 fa3], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 Shu1], variously attributed to Jiang Ziya 薑子牙|姜子牙[Jiang1 Zi3 ya2], Huang Shigong 黃石公|黄石公[Huang2 Shi2 gong1] or an anonymous author/ + 黃石公三略 黄石公三略 [Huang2 Shi2 gong1 San1 lu:e4] /“Three Strategies of Huang Shigong”, also known as Taigong Bingfa 太公兵法[Tai4 gong1 Bing1 fa3], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1], variously attributed to Jiang Ziya 薑子牙|姜子牙[Jiang1 Zi3 ya2], Huang Shigong 黃石公|黄石公[Huang2 Shi2 gong1] or an anonymous author/ - 太公兵法 太公兵法 [Tai4 gong1 Bing1 fa3] /alternative name for ”Three Strategies of Huang Shigong” 黃石公三略|黄石公三略[Huang2 Shi2 gong1 San1 Lu:e4], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 Shu1]/ + 太公兵法 太公兵法 [Tai4 gong1 Bing1 fa3] /alternative name for ”Three Strategies of Huang Shigong” 黃石公三略|黄石公三略[Huang2 Shi2 gong1 San1 lu:e4], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]/ - 武經七書 武经七书 [Wu3 jing1 Qi1 Shu1] /Seven Military Classics of ancient China viz “Six Secret Strategic Teachings" 六韜|六韬[Liu4 Tao1], “Methods of Sima" 司馬法|司马法[Si1 ma3 Fa3], “The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3], “Wuzi" 吳子|吴子[Wu2 zi3], “Wei Liao-zi" 尉繚子|尉缭子[Wei4 Liao2 zi5], “Three Strategies of Huang Shigong" 黃石公三略|黄石公三略[Huang2 Shi2 gong1 San1 Lu:e4] and “Duke Li of Wei answering Emperor Taizong of Tang" 唐太宗李衛公問對|唐太宗李卫公问对[Tang2 Tai4 zong1 Li3 Wei4 Gong1 Wen4 Dui4]/ + 武經七書 武经七书 [Wu3 jing1 Qi1 shu1] /Seven Military Classics of ancient China viz “Six Secret Strategic Teachings" 六韜|六韬[Liu4 tao1], “Methods of Sima" 司馬法|司马法[Si1 ma3 Fa3], “The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3], “Wuzi" 吳子|吴子[Wu2 zi3], “Wei Liaozi" 尉繚子|尉缭子[Wei4 Liao2 zi5], “Three Strategies of Huang Shigong" 黃石公三略|黄石公三略[Huang2 Shi2 gong1 San1 lu:e4] and “Duke Li of Wei answering Emperor Taizong of Tang" 唐太宗李衛公問對|唐太宗李卫公问对[Tang2 Tai4 zong1 Li3 Wei4 Gong1 Wen4 Dui4]/ - 夏黃公 夏黄公 [Xia4 Huang2 gong1] /Xia Huanggong also known as Huang Shigong 黃石公|黄石公[Huang2 Shi2 gong1] (dates of birth and death uncertain), Daoist hermit of the Qin Dynasty 秦代[Qin2 dai4] and purported author of ”Three Strategies of Huang Shigong” 黃石公三略|黄石公三略[Huang2 Shi2 gong1 San1 Lu:e4], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 Shu1]/ + 夏黃公 夏黄公 [Xia4 Huang2 gong1] /Xia Huanggong also known as Huang Shigong 黃石公|黄石公[Huang2 Shi2 gong1] (dates of birth and death uncertain), Daoist hermit of the Qin Dynasty 秦代[Qin2 dai4] and purported author of ”Three Strategies of Huang Shigong” 黃石公三略|黄石公三略[Huang2 Shi2 gong1 San1 lu:e4], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]/ |