Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 50742  50744 ▶ 

Change log entry 50743
Processed by: richwarm (2013-09-30 21:03:23 UTC)
Comment: << review queue entry 43971 - submitted by 'ycandau' >>
在我三岁的时候,我有点记事了,一天,...

N:
全家迁入这里的时候我还小,还不记事呢。I was young when we moved into this place, I hadn't begun to remember things then.
她打5岁起就记事儿了。Her memories start from when she was five
J
The Beatles were a bit before my time. 披头士乐队风靡的时候我还不记事儿呢
I was then only five years old and had just begun to remember things. 那时我只有五岁, 才记事儿
---------------------------------------------------------------------------------
Editor: Thanks for pushing this old one to the top, Matic! :-)

By the way, it just so happens that I read an interesting science news item on the formation of long-term memories yesterday:
http://www.theage.com.au/technology/sci-tech/memory-breakthrough-likely-in-the-short-term-20130928-2uktx.html?skin=text-only
It's about research on the development of an artificial hippocampus (海馬體).
Hmm, I see we don't have that word 海馬體 yet ... must submit it! :-)
Diff:
- 記事 记事 [ji4 shi4] /to keep a record of events/a record/
# + 記事 记事 [ji4 shi4] /to keep a record of events/a record/to be able to remember things/
+ 記事 记事 [ji4 shi4] /to keep a record of events/record/to start to form memories (after one's infancy)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!