| Change log entry 50723 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2013-09-29 19:12:29 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 49222 - submitted by 'shenyixuan' >> 解释：知：懂得。认识事情的道理较易，实行其事较难。 出处：《尚书·说命中》：“说拜稽首曰：‘非知之艰，行之惟艰。’”孔传：“言知之易，行之难。” 示例：现在提出这问题，盖亦～，遂只得空口说白话，而望垦辟于健者也。 ◎鲁迅《准风月谈·我们怎样教育儿童的？》 Editor: TP~ 企業轉型，是一個知易行難的道理 Transforming a business is easier said than done. 然而，要打破傳統是知易行難。 Nonetheless, breaking with tradition is never easy. 都在傳達一個知易行難的真理 there is a truth easily grasped but not easily put into practice 《建國方略》的實業計畫時，孫文還告訴他們「知易行難」……。 National Reconstruction were "easier said than done" |
| Diff: |
# 知易行難 知易行难 [zhi1 yi4 xing2 nan2] /lit. to know is easy, but to do is difficult (idiom)/fig. it's hard to put into practice what is known/ + 知易行難 知易行难 [zhi1 yi4 xing2 nan2] /easy to grasp but difficult to put into practice (idiom)/easier said than done/ |