Change log entry 5064 | |
---|---|
Processed by: | miles (2008-08-10 23:36:38 UTC) |
Diff: |
- 划船 划船 [hua2 chuan2] /row boat/ + 划船 划船 [hua2 chuan2] /to row a boat/a rowing boat/ + 抵岸 抵岸 [di3 an4] /to come ashore/ + 棄船 弃船 [qi4 chuan2] /to abandon ship/ + 技術指導 技术指导 [ji4 shu4 zhi3 dao3] /technical instructor/coach/ + 紀錄創造者 纪录创造者 [ji4 lu4 chuang4 zao4 zhe3] /record setter/record holder/ + 體育項目 体育项目 [ti3 yu4 xiang4 mu4] /sporting event/ + 中華全國體育總會 中华全国体育总会 [Zhong1 hua2 quan2 guo2 ti3 yu4 zong3 hui4] /All-China sports federation/ + 勝不驕,敗不餒 胜不骄,败不馁 [sheng4 bu4 jiao1 , bai4 bu4 nei3] /no arrogance in victory, no despair in defeat/ + 見異思遷 见异思迁 [jian4 yi4 si1 qian1] /to change at once on seeing sth different (成语 saw); loving fads and novelty/never satisfied with what one has/ + 自尋煩惱 自寻烦恼 [zi4 xun2 fan2 nao3] /to bring trouble on oneself (成语 saw)/ - 自食其果 自食其果 [zi4 shi2 qi2 guo3] /reap what one has sown/ + 自食其果 自食其果 [zi4 shi2 qi2 guo3] /to eat one's own fruit (成语 saw); fig. suffering the consequences of one's own action/to reap what one has sown/ - 若無其事 若无其事 [ruo4 wu2 qi2 shi4] /as if nothing had happened/ + 若無其事 若无其事 [ruo4 wu2 qi2 shi4] /as if nothing had happened (成语 saw); calmly/nonchalantly/ + 馮德英 冯德英 [Feng2 De2 ying1] /Feng Deying (1935-), novelist/ - 不動聲色 不动声色 [bu4 dong4 sheng1 se4] /maintain one's composure/stay calm and collected/not turn a hair/not bat an eyelid/ + 不動聲色 不动声色 [bu4 dong4 sheng1 se4] /not a word or movement (成语 saw); remaining calm and collected/not batting an eyelid/ - 漠不關心 漠不关心 [mo4 bu4 guan1 xin1] /totally indifferent/not in the least concerned/ + 漠不關心 漠不关心 [mo4 bu4 guan1 xin1] /not in the least concerned (成语 saw); quite indifferent/ + 消音 消音 [xiao1 yin1] /to silence/ + 消音器 消音器 [xiao1 yin1 qi4] /silencer/ - 抬起 抬起 [tai2 qi3] /uplift/ + 抬起 抬起 [tai2 qi3] /to lift up/ + 舉目無親 举目无亲 [ju3 mu4 wu2 qin1] /to look up and see no-one familiar (成语 saw); not having anyone to rely on/without a friend in the world/ |