| Change log entry 50584 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2013-09-24 07:50:46 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 49094 - submitted by 'richwarm' >> "broadly speaking" would be something like 笼统地说, not 笼统 MSO ~general; sweeping; indistinct; ambiguous M ~ 概括不加分析。有含混、不明確的意思。 X ~ 缺乏具体分析，不明确；含混：他的话说得非常～ㄧ他只是笼笼统统地解释一下。 J ~ Special mapping is a rather nebulous term. 专用地图是一个比较笼统的术语。 Blanket legislation to control it is undesirable. 用笼统的立法加以控制是不合适的。 He spoke in very general terms. 他的话说得很笼统。 The temptation is strong to lump all Americans together. 人们总想勾勒出一个笼统的美国性格。 |
| Diff: |
- 籠統 笼统 [long3 tong3] /general/broad/in general terms/broadly speaking/ + 籠統 笼统 [long3 tong3] /general/broad/sweeping/lacking in detail/vague/ |