| Change log entry 50511 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2013-09-23 07:20:08 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 49057 - submitted by 'richwarm' >> This would have to be r5, I presume. M says tàor: https://www.moedict.tw/#套兒 er5 is not an option in cedict: http://cc-cedict.org/wiki/format:syntax#retroflex_finals condom: http://en.wiktionary.org/wiki/%E5%8D%AB%E7%94%9F%E5%A5%97 (Wiktionary has lots of words for "condom" but doesn't have any other senses for 套兒!) also: 搞得定她 搞不定套儿？！ http://health.xinmin.cn/jkzx/2013/04/03/19557192.html 褪套儿 tùntàor break loose; ... shake off responsibility http://www.zdic.net/c/a/d3/201160.htm might be worth adding? Editor: XHC: ①使身体脱离缚着它的绳索：狗褪了套儿跑了。 ②比喻摆脱责任。 |
| Diff: |
- 套兒 套儿 [tao4 er5] /loop of rope/noose/scheme/ploy/ + 套兒 套儿 [tao4 r5] /(coll.) loop of rope/noose/scheme/ploy/condom/ # editor: + 褪套兒 褪套儿 [tun4 tao4 r5] /(coll.) to break loose/to shake off responsibility/ |