| Change log entry 50432 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2013-09-20 10:20:53 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 48712 - submitted by 'goldyn_chyld' >> GF: 俄语катюща音译。 第二次世界大战时苏联军队使用的一种多管火箭炮。战士们曾以对姑娘的爱称“喀秋莎”来称呼它。 XHC: 火箭炮的一种。［俄катюша］ Wp: 喀秋莎（俄語: Катюша，罗马字转写：Katyusha），又譯為卡秋莎，是一首第二次世界大战战前就流传于俄國的歌曲，在二次大戰時常被前線男兒當作軍歌唱誦。 喀秋莎 ~ 11 million verb. hits 卡秋莎 ~ 3.3 million verb. hits |
| Diff: |
+ 喀秋莎 喀秋莎 [Ka1 qiu1 sha1] /Katyusha (name)/name of a Russian wartime song/nickname of a rocket launcher used by the Red Army in WWII/ + 卡秋莎 卡秋莎 [Ka3 qiu1 sha1] /Katyusha (name)/name of a Russian wartime song/nickname of a rocket launcher used by the Red Army in WWII/also written 喀秋莎/ |