| Change log entry 50180 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2013-09-06 10:07:53 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 48644 - submitted by 'goldyn_chyld' >> GF: 形容人肥胖，肚子大（含贬义）。 M: 形容肚子很大的樣子。如：「瞧她大腹便便，即將臨盆了，怎好讓她做這麼粗重的工作呢？」 【中华成语大词典】：便便：肥胖的样子。形容肥胖的样子。 A few minutes before twelve, a great box of bread was pushed out, and exactly on the hour a portly, round-faced German took position by it, calling "Ready." １２点差几分时，推出来一大箱子面包。 一到１２点整，一个大腹便便的圆脸德国人就站到箱子的旁边，叫了一声"准备好"。 Over 60 percent of adult Americans are now overweight or obese, and an estimated 60 million cats and dogs in the U.S. are overweight or obese. 现在有超过60％的美国成人体重超标或者大腹便便，而且据统计在美国有6000万只猫狗也同样是超重或体态臃肿。 |
| Diff: |
+ 大腹便便 大腹便便 [da4 fu4 pian2 pian2] /big-bellied (idiom)/paunchy/ |