| Change log entry 50179 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2013-09-06 10:04:06 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 48261 - submitted by 'cpitclaudel' >> Overheard this in a restaurant lately; plenty of baidu hits, and I've based the literal translation of 好合 off the classical Chinese dictionary at http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/ : 15. 好合 [hao3he2], v.i., live happily together: 夫婦好合 conjugal felicity, connubial happiness. |
| Diff: |
+ 百年好合 百年好合 [bai3 nian2 hao3 he2] /may you live a long and happy life together (wedding greeting)/ |