Change log entry 50173 | |
---|---|
Processed by: | vermillon (2013-09-06 09:47:38 UTC) |
Comment: |
<< review queue entry 48534 - submitted by 'goldyn_chyld' >> 修辞格: GF: 比较固定的各种修辞格式。如比喻、借代、排比等。(也说辞格、辞式。) M: 修辭上的各種方式。如譬喻、頂真、誇飾等皆是。 李斯特说人们最好遵循作家乔治·奥威尔1946年提出的建议:“不要使用那些在各种出版物上频繁出现的暗喻、明喻或其他修辞格。” Lister said people should follow the 1946 advice of writer George Orwell: "Never use a metaphor, simile, or other figure of speech which you are used to seeing in print." 认知语言学从认知角度出发,认为转喻不仅仅只是一种修辞格,而是一种思维方式,是人类认知的基本手段之一。 In cognitive linguistics, metonymy is perceived not as a figure of speech but as a mode of thinking and one of basic cognitive instruments. 分析文本中的所有意象、符号和辞格。 Analyze all images, symbols and figures of speech within the text. |
Diff: |
+ 修辭格 修辞格 [xiu1 ci2 ge2] /figure of speech/ + 辭格 辞格 [ci2 ge2] /figure of speech/ |