| Change log entry 50133 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2013-09-04 08:30:29 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 44916 - submitted by 'goldyn_chyld' >> M: 指一味的嚮往高遠的目標而不切實際。如：「做學問得慢慢來，從根基做起，不可好高騖遠。」或作「好高務遠」。 Z: 骛:通“务”,追求。喜欢追求高远的目标。形容人不切实际而自命不凡 There's no way you could ever do it. 你别太好高骛远了。 To build castles in Spain is natural for young people and they may work hard enough to get part of their wishes. 年轻人都爱梦想且好高骛远，但他们努力的话，有时也会实现一些。 People should be down-to-earth, instead of being over-ambitious. 做人应该脚踏实地, 不要好高骛远。 |
| Diff: |
+ 好高騖遠 好高骛远 [hao4 gao1 wu4 yuan3] /to bite off more than one can chew (idiom)/to aim too high/ |