Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 50048  50050 ▶ 

Change log entry 50049
Processed by: goldyn_chyld (2013-08-29 12:24:42 UTC)
Comment: << review queue entry 48547 - submitted by 'richwarm' >>
N ~
软刀子 [ruǎndāozi]
1. 比喻不露形迹地使人受到折磨或伤害的手段
电子烟雾是一把杀人不见血的软刀子。

M ~ 軟刀子
ruǎn dāo ziㄖㄨㄢˇ ㄉㄠ ˙ㄗ
殺人於微漸而不著形跡的方法。

- 中共用軟刀子統戰台灣
- 馬英九軟刀子 肢解民進黨
- 流言蜚語是把軟刀子. 誰都知道流言蜚語的厲害,古往今來這把軟刀子不知殺了多少好人,正人君子當對此留心在意。
Diff:
# 軟刀子 软刀子 [ruan3 dao1 zi5] /underhanded tactics/devious attack/
+ 軟刀子 软刀子 [ruan3 dao1 zi5] /(lit.) the soft knife/(fig.) underhanded tactics/devious means of attack/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!