| Change log entry 50003 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2013-08-28 07:46:35 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 48497 - submitted by 'monigeria' >> Heard on tv http://wapbaike.baidu.com/view/8087233.htm?ssid=0&from=844b&uid=973E59DAC4460C358D26C122F73E4887&pu=sz%401320_2001%2Cta%40iphone____%2Cusm%405&bd_page_type=1&tj=Xl_1_0_10_title ----------------------------------------------------------------- Editor: Couldn't follow your link. Also, couldn't immediately verify that 愛馬仕 is used as a surname (seems to me like the sort of felicitous combination of characters that was invented for a brand name, rather than a surname, but I could be wrong.) Let us know if you can show that it is also used for the surname. The following quote uses different characters for the surname: 诞生历史 1837年，蒂埃里·埃梅斯（Thierry Hermès）在巴黎开设了一家高级马具制造公司，... Nciku has links from in their entry for 愛馬仕 to the company's website -- I wonder if they are paid for that? http://www.nciku.com/search/zh/detail/%E7%88%B1%E9%A9%AC%E4%BB%95/1887339 |
| Diff: |
# 愛馬仕 爱马仕 [Ai4 ma3 shi4] /Hermès (brand and surname)/ + 愛馬仕 爱马仕 [Ai4 ma3 shi4] /Hermès (brand)/ |