| Change log entry 49994 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2013-08-27 13:57:38 GMT) |
| Comment: |
<< resubmitted review queue entry 48420 - submitted by 'cpitclaudel' >> These 144 entries were obtained by matching the simplified/traditional pairs with Unihan simplification data, and then visually checking for each pair that the corrections looked sound. The entries in this list where those which didn't appear on the official list (probably because mostly are radical simplifications). I've tried to only include here 'obvious' mistakes (replacing a non-simplified radical with the simplified equivalent, for example). I probably have missed a few things given the time it took me to extract these, so it might require a little proofreading. |
| Diff: |
- 鲅 鲅 [ba4] /Chinese mackerel/ # + 鮁 鲅 [ba4] /Chinese mackerel/ + 鮁 鲅 [ba4] /see 鮁魚|鲅鱼[ba4 yu2]/ # editor adding: - 鮁 鲅 [bo1] /see 鮁魚|鲅鱼[bo1 yu2]/ - 鮁魚 鲅鱼 [bo1 yu2] /see 馬鮫魚|马鲛鱼[ma3 jiao1 yu2]/ + 鮁魚 鲅鱼 [ba4 yu2] /Japanese Spanish mackerel (Scomberomorus niphonius)/ # -鳷 鳷 [zhi1] /general term for jay/Garrulus lidthi/ # +鳷 U+2b6db [zhi1] /general term for jay/Garrulus lidthi/ # -鴃 鴃 [jue2] /shrike/ # +鴃 U+2b6de [jue2] /shrike/ # -鴗 鴗 [li4] /Alcedo bengalensis/ # +鴗 U+2b061 [li4] /Alcedo bengalensis/ - 鴷 鴷 [lie4] /woodpecker/ + 鴷 䴕 [lie4] /woodpecker/ - 鵁 鵁 [jiao1] /Mycticorax prasinosceles/ # + 鵁 䴔 [jiao1] /Mycticorax prasinosceles/ # editor: "Mycticorax prasinosceles" returns very few verbatim hits. + 鵁 䴔 [jiao1] /a kind of aquatic bird/ - 鵷 鵷 [yuan1] /firebird/ + 鵷 鹓 [yuan1] /firebird (mythology)/ # ## # - 鶊 鶊 [geng1] /oriole/ # + 鶊 鹒 [geng1] /oriole/ # ##editor: already in C. # -鶒 鶒 [chi4] /a kind of water bird/ # +鶒 U+2b6f6 [chi4] /a kind of water bird/ # -鶗 鶗 [ti2] /a kind of hawk/ # +鶗 U+2b6f8 [ti2] /a kind of hawk/ # -鶗鴂 鶗鴂 [ti2 jue2] /large hawk-cuckoo (Cuculus sparverioides)/ # +鶗鴂 U+2b6f8U+2b6de [ti2 jue2] /large hawk-cuckoo (Cuculus sparverioides)/ # editor: already in C: # - 鶡 鶡 [he2] /crossbill/long-tailed pheasant/ # + 鶡 鹖 [he2] /crossbill/long-tailed pheasant/ # -鶬 鶬 [cang1] /oriole/ # +鶬 鸧 [cang1] /oriole/ # ### - 鶹 鶹 [liu2] /large horned-owl/ # + 鶹 鹠 [liu2] /large horned-owl/ + 鶹 鹠 [liu2] /see 鵂鶹|鸺鹠[xiu1 liu2]/ # editor adding: + 鵂鶹 鸺鹠 [xiu1 liu2] /collared owlet (Glaucidium brodiei)/ - 鷁 鷁 [yi4] /fishhawk bow or prow/ # + 鷁 鹢 [yi4] /fishhawk bow or prow/ # editor: err, no. GF: 古书上说的一种水鸟。 + 鷁 鹢 [yi4] /a kind of aquatic bird/ - 鷊 鷊 [ni4] /pheasant/ # + 鷊 鹝 [ni4] /pheasant/ + 鷊 鹝 [yi4] /pheasant/turkey/old variant of 鷁|鹢[yi4]/ + 虉 虉 [yi4] /see 虉草[yi4 cao3]/ + 虉草 虉草 [yi4 cao3] /reed canary grass (Phalaris arundinacea)/ - 鷫 鷫 [su4] /(ominous mythical bird)/teal/ + 鷫 鹔 [su4] /see 鷫鸘|鹔鹴[su4 shuang1]/ # editor adding: + 鸘 鹴 [shuang1] /see 鷫鸘|鹔鹴[su4 shuang1]/ + 鷫鸘 鹔鹴 [su4 shuang1] /a kind of mythical bird/ - 鸂 鸂 [xi1] /a kind of water bird resembling a duck/ # + 鸂 㶉 [xi1] /a kind of water bird resembling a duck/ + 鸂 㶉 [xi1] /see 鸂鶒|㶉鶒[xi1 chi4]/ - 鸂鶒 鸂鶒 [xi1 chi4] /a kind of water bird resembling a mandarin duck/ + 鸂鶒 㶉鶒 [xi1 chi4] /a kind of water bird resembling a mandarin duck/ # -鸂鶒 鸂鶒 [xi1 chi4] /a kind of water bird resembling a mandarin duck/ # +鸂鶒 鸂U+2b6f6 [xi1 chi4] /a kind of water bird resembling a mandarin duck/ |