| Change log entry 49986 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2013-08-26 13:26:02 GMT) |
| Comment: |
<< resubmitted review queue entry 48422 - submitted by 'goldyn_chyld' >> ## segment 1 / 8 << resubmitted review queue entry 48420 - submitted by 'cpitclaudel' >> These 144 entries were obtained by matching the simplified/traditional pairs with Unihan simplification data, and then visually checking for each pair that the corrections looked sound. The entries in this list where those which didn't appear on the official list (probably because mostly are radical simplifications). I've tried to only include here 'obvious' mistakes (replacing a non-simplified radical with the simplified equivalent, for example). I probably have missed a few things given the time it took me to extract these, so it might require a little proofreading. Editor: looks like 擽 was totally off. 【汉语大字典】：①击打。②冲击。③石坚貌。 MoE 異體字字典：1.擊打。2.衝擊。 |
| Diff: |
- 嬃 嬃 [xu1] /elder sister/ # + 嬃 媭 [xu1] /elder sister/ + 嬃 媭 [xu1] /(dialect) elder sister (old)/ # -嵼 嵼 [chan3] /winding mountain path/ # +嵼 U+21db4 [chan3] /winding mountain path/ # -噅 噅 [hui1] /to speak falsely or wrongly/ugly/ # +噅 U+20be0 [hui1] /to speak falsely or wrongly/ugly/ # - 嗹 嗹 [lian2] /chattering/ # + 嗹 U+2a84f [lian2] /chattering/ - 俔 俔 [xian4] /like/ # + 俔 伣 [xian4] /like/ + 俔 伣 [qian4] /(old) like/as/ # -愚騃 愚騃 [yu2 ai2] /stupid/foolish/ # +愚騃 愚U+2b624 [yu2 ai2] /stupid/foolish/ - 擽 擽 [lu:e4] /tickle/ticklish, funny/ # + 擽 㧰 [lu:e4] /tickle/ticklish, funny/ + 擽 㧰 [lu:e4] /(old) to beat/to pound/ # -方釳 方釳 [fang1 xi4] /(arch.) metal horn attached as shield to horse or to the axle of a chariot/ # +方釳 方U+28c3f [fang1 xi4] /(arch.) metal horn attached as shield to horse or to the axle of a chariot/ - 朱鹮 朱鹮 [zhu1 huan2] /ibis/toki or Japanese crested ibis (Nipponia nippon)/ + 朱䴉 朱鹮 [zhu1 huan2] /ibis/toki or Japanese crested ibis (Nipponia nippon)/ - 殰 殰 [du2] /an abortion/stillborn/ + 殰 㱩 [du2] /abortion/stillborn/ |