| Change log entry 49969 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2013-08-25 20:01:04 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 48082 - submitted by 'goldyn_chyld' >> GF: 非常勇武有力（孔：很；非常）。 M: 勇敢而力大。 【成语词典】：形容人很有力气。 销魂的毕业照。男生的胳膊真是孔武有力啊。 孔武有力的巨獸M.Benz GL350 CDI TP ~ 電影《綠巨人》的主角浩克，當他發怒時，能量充塞全身肌肉與血管，掙破衣服，變身成為一個孔武有力、一跳數百公尺的超能力巨人，這就是憤怒。 In the movie The Hulk, power floods into every muscle and blood vessel of the angry Bruce Banner. His expanding body shreds his clothes and he becomes a powerful green superhero capable of leaping hundreds of meters into the air. That is anger. 或採自日本浮世繪的鬼頭和版花等，並儘量以大面積圖案表現霸氣、孔武有力的象徵，自然也成為幫派識別最好的記印。 gangsters typically wanted the largest tattoos they could get to demonstrate their courage and ferocity. Naturally, their tattoos also functioned as a symbol of gang affiliation. |
| Diff: |
# 孔武有力 孔武有力 [kong3 wu3 you3 li4] /strong and powerful (idiom)/Herculean/ + 孔武有力 孔武有力 [kong3 wu3 you3 li4] /courageous and strong (idiom)/Herculean (physique etc)/ |