| Change log entry 49966 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2013-08-25 16:39:45 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 48444 - submitted by 'goldyn_chyld' >> ## segment 2 / 2 << resubmitted review queue entry 48427 - submitted by 'goldyn_chyld' >> ## segment 6 / 8 << resubmitted review queue entry 48420 - submitted by 'cpitclaudel' >> These 144 entries were obtained by matching the simplified/traditional pairs with Unihan simplification data, and then visually checking for each pair that the corrections looked sound. The entries in this list where those which didn't appear on the official list (probably because mostly are radical simplifications). I've tried to only include here 'obvious' mistakes (replacing a non-simplified radical with the simplified equivalent, for example). I probably have missed a few things given the time it took me to extract these, so it might require a little proofreading. Editor: GF: 鲙 = 鲙鱼 = 鳓 Z: (1) 同“脍”,细切肉 [minced meat] (2) 鱼名,亦名鳓鱼 [Chinese herring] 鲿 Z: 鲿科鱼类的通称 [bagrid] |
| Diff: |
# -鯄 鯄 [qiu2] /Lepidotrigla strauchi/ # +鯄 U+29f81 [qiu2] /Lepidotrigla strauchi/ # -鯆 鯆 [fu3] /the skate or ray/ # +鯆 U+2b699 [fu3] /the skate or ray/ # ## # - 鯕 鯕 [qi2] /coryphaena hippurus/ # + 鯕 鲯 [qi2] /coryphaena hippurus/ # ##editor: already in C. - 鰜 鰜 [jian1] /a flounder/flatfish/ # + 鰜 鳒 [jian1] /a flounder/flatfish/ + 鰜 鳒 [jian1] /flounder/flatfish/ # -鰤 鰤 [shi1] /Seriola qinqueradiata/yellow tail/ # +鰤 U+2b695 [shi1] /Seriola qinqueradiata/yellow tail/ - 鰼 鰼 [xi2] /loach/mudfish/ + 鰼 鳛 [xi2] /loach/mudfish/ # -鱇 鱇 [kang1] /see 鮟鱇[an1 kang1]/ # +鱇 U+29f8c [kang1] /see 鮟鱇[an1 kang1]/ - 鱠 鱠 [kuai4] /chopped meat or fish/ # + 鱠 鲙 [kuai4] /chopped meat or fish/ + 鱠 鲙 [kuai4] /see 鱠魚|鲙鱼[kuai4 yu2]/variant of 膾|脍[kuai4]/ # editor adding: + 鱠魚 鲙鱼 [kuai4 yu2] /Chinese herring (Ilisha elongata)/ # ## - 鱨 鱨 [chang2] /(fish)/ # + 鱨 鲿 [chang2] /(fish)/ + 鱨 鲿 [chang2] /Bagridae (catfish family)/ # -鱮 鱮 [xu4] /Hypophthalmichthys moritrix/ # +鱮 U+2b688 [xu4] /Hypophthalmichthys moritrix/ |