Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 49929  49931 ▶ 

Change log entry 49930
Processed by: goldyn_chyld (2013-08-23 21:49:12 GMT)
Comment: << review queue entry 48423 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
## segment 2 / 8
<< resubmitted review queue entry 48420 - submitted by 'cpitclaudel' >>
These 144 entries were obtained by matching the simplified/traditional pairs with Unihan simplification data, and then visually checking for each pair that the corrections looked sound. The entries in this list where those which didn't appear on the official list (probably because mostly are radical simplifications). I've tried to only include here 'obvious' mistakes (replacing a non-simplified radical with the simplified equivalent, for example). I probably have missed a few things given the time it took me to extract these, so it might require a little proofreading.

Editor: 绖 and 䌹 were already in CEDICT.
Diff:
# -睍 睍 [xian4] /goggle-eyed/
# +睍 U+2afa2 [xian4] /goggle-eyed/
- 硜 硜 [keng1] /obstinate/
+ 硜 硁 [keng1] /obstinate/
- 紬 紬 [chou2] /silk/
+ 紬 䌷 [chou2] /silk/
# -絅 絅 [jiong3] /monotone garment with no lining/
# +絅 䌹 [jiong3] /monotone garment with no lining/
# -絰 絰 [die2] /hempen cloth worn by mourner/
# +絰 绖 [die2] /hempen cloth worn by mourner/
# - 絺 絺 [chi1] /fine fibers of hemp/linen/
# + 絺 U+2b128 [chi1] /fine fibers of hemp/linen/
# -綀 綀 [shu1] /a kind of sackcloth/
# +綀 U+2620c [shu1] /a kind of sackcloth/
- 綌 綌 [xi4] /coarse hempen fabric/
+ 綌 绤 [xi4] /coarse hempen fabric/
- 綯 綯 [tao2] /bind/cord/twist/
+ 綯 绹 [tao2] /bind/cord/twist/
# -緰 緰 [yu2] /net/
# +緰 U+26215 [yu2] /net/
- 縕 縕 [yun1] /generative force/orange color/
+ 縕 缊 [yun1] /generative force/orange color/
- 縕 縕 [yun4] /hemp/vague/mysterious/
+ 縕 缊 [yun4] /hemp/vague/mysterious/
- 縳 縳 [zhuan4] /to tie up/
+ 縳 䌸 [zhuan4] /to tie up/
- 繸 繸 [sui4] /tassel/
+ 繸 䍁 [sui4] /tassel/
# -繻 繻 [xu1] /fine silk/
# +繻 U+26221 [xu1] /fine silk/
# -纁 纁 [xun1] /crimson/
# +纁 U+2b138 [xun1] /crimson/
# -脥 脥 [qian3] /pelvic cavity/lower abdomen/
# +脥 U+23370 [qian3] /pelvic cavity/lower abdomen/
- 薘 薘 [da2] /plantago major/
+ 薘 荙 [da2] /plantago major/
- 薳 薳 [wei3] /(arch.) type of grass/
+ 薳 䓕 [wei3] /(arch.) type of grass/
- 襏 襏 [bo2] /raincoat/
+ 襏 袯 [bo2] /raincoat/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!