| Change log entry 49913 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2013-08-23 08:33:36 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 48274 - submitted by 'goldyn_chyld' >> adding these as discussed in 48242 短多：僅看好數天，見勢不妙，拔檔就跑。 長多：看好股市數月或數年，中長期持有股票者。 短空：暫時看壞，先借股票來賣，數天後，低價回補。 http://www.sound.com.tw/knowledge_terminology.jsp 百度： [短多]：短多是对股价短期内看好，买进股票，获取少许利益，等下次再出现利多时再买进。 [长多]：是对股价远期看好，认为股价会长期不断上涨，因而买进股票长期持有，等股价上涨相当长时间后再卖出，赚取差价收益的行为。 [长空]：指对股市远景看坏，借来股票卖出，等股票跌落一段相当长时期以后才买回。 [短空]：指对股市前途看跌，借来股票卖出，但于短时间内即买回。 not sure if the defs are adequate, please check. |
| Diff: |
+ 短多 短多 [duan3 duo1] /good prospects in the short term (finance)/ + 長多 长多 [chang2 duo1] /good prospects in the long term (finance)/ + 短空 短空 [duan3 kong1] /poor prospects in the short term (finance)/ # 長空 长空 [chang2 kong1] /(literary) the vast sky/(finance) eventual downturn/poor prospects in the long term/ |