| Change log entry 4991 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-08-07 13:41:49 UTC) |
| Diff: |
- 借口 借口 [jie4 kou3] /excuse/pretext/ + 借口 借口 [jie4 kou3] /to use as an excuse/on the pretext/ - 清政府 清政府 [Qing1 zheng4 fu3] /the Qing government/ + 清政府 清政府 [Qing1 zheng4 fu3] /Qing government (1644-1911)/ - 攻陷 攻陷 [gong1 xian4] /to defeat/to fall (to an attack)/to surrender/ + 攻陷 攻陷 [gong1 xian4] /to overcome/to take (a fortress)/to fall (to an attack)/to surrender/ + 侵略軍 侵略军 [qin1 lu:e4 jun1] /invading army/ - 八國聯軍 八国联军 [ba1 guo2 lian2 jun1] /the Eight Power Allied Force/ + 八國聯軍 八国联军 [ba1 guo2 lian2 jun1] /Eight-power allied force (England, America, Germany, France, Russia, Japan, Italy and Austria) that invaded China and took Beijing in 1900/ - 德西 德西 [De2 xi1] /Desi (referring to things or people from South Asia)/ - 元帥 元帅 [yuan2 shuai4] /a marshal (in the armed forces)/ + 元帥 元帅 [yuan2 shuai4] /marshal (in the army)/ + 瓦德西 瓦德西 [Wa3 ee2 xi1] /Waldersee (name)/Alfred Graf Von Waldersee (1832-1904), commander-in-chief of Eight-power allied force 八國聯軍|八国联军[ba1 guo2 lian2 jun1], that invaded China and took Beijing in 1900/ - 辛丑條約 辛丑条约 [xin1 chou3 tiao2 yue1] /protocol of Beijing of 1901 ending the 8-nation intervention after the Boxer uprising/ + 辛丑條約 辛丑条约 [xin1 chou3 tiao2 yue1] /protocol of Beijing of 1901 ending the Eight-power allied force intervention after the Boxer uprising/ + 以華制華 以华制华 [yi3 hua2 zhi4 hua2] /use Chinese collaborators to subdue the Chinese (imperialist policy)/ + 青天 青天 [qing1 tian1] /clear sky/blue sky/upright and honorable (official)/ + 清正 清正 [qing1 zheng4] /upright and honorable/ + 青天大老爺 青天大老爷 [qing1 tian1 da4 lao3 ye5] /Grandpa in the clear sky/God/ - 白鹭 白鹭 [bai2 lu4] /egret/ - 白鷺 白鹭 [bai2 lu4] /little egret/ + 白鷺 白鹭 [bai2 lu4] /little egret (Egretta garzetta)/ |