| Change log entry 49782 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2013-08-19 17:26:46 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 48289 - submitted by 'richwarm' >> Web: 味噌→汉语拼音读wei ceng不是wei zeng…… 味增和味噌那个说法更地道？ 当然是味噌 中文读作weiceng不是weizeng "Wei zeng tang shi yi zhong yong huang dou deng liang shi fa jiao hou zuo cheng de jiang 。 " (On the same webpage, weizengtang appears 40 times and weicengtang 32 times!) "They usually serve this with wei zeng tang or what we thought tasted like light miso soup. " "Avoid soup in general, except for miso soup (weizeng tang). Have dry noodles or dumplings instead of the soup variety. You can make much more wholesome MSG-free soup for yourself at home." Google search: "味噌" weiceng = About 253 results "味噌" weizeng = About 2,290 results N ~ 味噌汤 [wèizēngtāng] 1. noun [Food] miso soup "味噌" is a loan word. It's pronounced wèizēng in oral speaking. However, the pronunciation zēng does not appear in dictionaries, and some dictionaries indicate that the word 味噌 should be pronounced wèicēng." ----McGraw-Hill's Chinese Illustrated Dictionary Editor: Rich, I left some comments. |
| Diff: |
- 味噌 味噌 [wei4 ceng1] /miso (traditional Japanese seasoning)/ + 味噌 味噌 [wei4 ceng1] /miso (traditional Japanese seasoning)/also pr. [wei4 zeng1]/ |