Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 49756  49758 ▶ 

Change log entry 49757
Processed by: richwarm (2013-08-19 04:24:39 UTC)
Comment: << review queue entry 48284 - submitted by 'klosey' >>
http://www.nciku.com/search/zh/detail/%E8%8D%AF%E8%8D%89/49303
https://translate.google.com.hk/?sl=zh-CN&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&text=%E5%A5%BD%E5%83%8F%E6%88%91%E4%BB%AC%E6%9C%89%E7%9B%B8%E5%90%8C%E7%9A%84%E7%9B%AE%E6%A0%87%E3%80%82%E6%88%91%E4%BB%AC%E7%9A%84%E5%B9%B4%E9%BE%84%E5%B7%AE%E8%B7%9D%E6%AF%94%E8%BE%83%E5%A4%A7%E3%80%82%E4%BD%A0%E4%B8%8D%E4%BB%8B%E6%84%8F%E5%90%97%EF%BC%9F%E4%BD%A0%E6%84%BF%E6%84%8F%E5%92%8C%E4%B8%80%E4%B8%AA55%E5%B2%81%E7%9A%84%E7%94%B7%E4%BA%BA%E5%81%9A%E5%A5%B3%E6%9C%8B%E5%8F%8B%E5%90%97%EF%BC%9F&file=#zh-CN/en/%E8%8D%AF%E8%8D%89

Editor: It's pretty transparent as 藥 + 草, but OK.
"medicinal herb" pretty much nails it. The rest is unnecessary and misleading:
- "herbal medicine" usually refers to an approach to healing rather than the plant material used.
- "herbs" is too broad a term.
Diff:
# 藥草 药草 [yao4cao3] /medicinal herbs/ herbal medicine/ herbs/
+ 藥草 药草 [yao4 cao3] /medicinal herb/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!