| Change log entry 49715 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2013-08-16 13:50:26 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 44823 - submitted by 'ycandau' >> while I am at it: I know lots of dicts say "scratch", it sounds mostly inadequate to me. Chinese dicts are like: 用刀或其他尖锐的东西把另一物体割裂或从表面擦过 (that list bit is to account for 划火柴) ex. (N) 皮包让扒手划了个大口子 (he didn't scratch the bag, he ripped it open) 玻璃碴把手划破了 (probably cut himself) |
| Diff: |
- 劃 划 [hua2] /to scratch/ # + 劃 划 [hua2] /??/ + 劃 划 [hua2] /to cut/to slash/to scratch (cut into the surface of sth)/to strike (a match)/ |