| Change log entry 49712 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2013-08-16 09:51:15 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 47561 - submitted by 'goldyn_chyld' >> ## segment 7 / 50 << resubmitted review queue entry 47552 >> # These words are in the vocabulary published by Taiwan's Ministry of Education, to supplement # the Test of Chinese as a Foreign Language (TOCFL): see the Excel spreadsheet (922 KB) + # Windows Fonts (18.8MB) in compressed RAR archive (8.2 MB) at # http://www.sc-top.org.tw/download/8000zhuyin.rar # Definitions are taken from the 2012 publication of the vocabulary (no longer online) # junya@rocketmail.com Editor: TP~ 生命力強、普遍而廉價，若說吳郭魚的「窮人魚」形象是內銷的原罪 If the curse of the hardy, abundant, and inexpensive tilapia in the domestic market is its "poor man's fish" image, 這一波專攻內銷的廠商更重視社會形象以及當地人對於企業的觀感。 businesses that focus on the domestic market pay more attention to building a good social image and making a good impression on mainlanders. 農民只要看到內銷價格好，就不願供貨給各種條件限制嚴格的出口商 Once farmers saw that domestic prices were good, they were unwilling to supply produce to exporters |
| Diff: |
# 內銷 内销 [nei4 xiao1] /sell in domestic market/ + 內銷 内销 [nei4 xiao1] /to sell in the domestic market/domestic market/ |