Change log entry 4966 | |
---|---|
Processed by: | miles (2008-08-06 06:16:40 UTC) |
Diff: |
- 醉生夢死 醉生梦死 [zui4 sheng1 meng4 si3] /as if drunk and befuddled/to lead a befuddled life/ + 醉生夢死 醉生梦死 [zui4 sheng1 meng4 si3] /as if drunk or entranced (成语 saw); leading a befuddled existence/in a drunken stupor/ + 高才 高才 [gao1 cai2] /great talent/rare capability/person of outstanding ability/ + 高材 高材 [gao1 cai2] /great talent/rare capability/person of outstanding ability/ + 高材生 高材生 [gao1 cai2 sheng1] /student of great ability/ - 不同凡響 不同凡响 [bu4 tong2 fan2 xiang3] /outstanding/out of the ordinary/out of the common run/ + 不同凡響 不同凡响 [bu4 tong2 fan2 xiang3] /lit. not a common chord (成语 saw); outstanding/brilliant/out of the common run/ + 凡響 凡响 [fan2 xiang3] /ordinary tone/common chord/ - 不過爾爾 不过尔尔 [bu4 guo4 er3 er3] /merely mediocre/just middling/ + 不過爾爾 不过尔尔 [bu4 guo4 er3 er3] /not more than so-so (成语 saw); mediocre/nothing out of the ordinary/ + 卓爾不群 卓尔不群 [zhuo2 er3 bu4 qun2] /standing above the common crowd (成语 saw); outstanding/excellent and unrivaled/ + 卓乎不群 卓乎不群 [zhuo2 hu1 bu4 qun2] /standing out from the common crowd (成语 saw); outstanding/preeminent/ - 平易近人 平易近人 [ping2 yi4 jin4 ren2] /(set phrase) amiable and approachable, modest and unassuming/(of writing) plain and simple, easy to understand/ + 平易近人 平易近人 [ping2 yi4 jin4 ren2] /amiable and approachable (成语 saw); easy-going/modest and unassuming/(of writing) plain and simple/easy to understand/ - 小心翼翼 小心翼翼 [xiao3 xin1 yi4 yi4] /(saying) carefully; cautiously/ + 小心翼翼 小心翼翼 [xiao3 xin1 yi4 yi4] /very carefully (成语 saw); gently and cautiously/ + 胸有城府 胸有城府 [xiong1 you3 cheng2 fu3] /subtle way of thinking (成语 saw); hard to fathom/deep and shrewd/ + 心機 心机 [xin1 ji1] /thinking/one's mind/ + 科學研究 科学研究 [ke1 xue2 yan2 jiu1] /scientific research/ + 難測 难测 [nan2 ce4] /hard to fathom/ + 城府 城府 [cheng2 fu3] /subtle/shrewd/sophisticated/ + 人心難測 人心难测 [ren2 xin1 nan2 ce4] /hard to fathom a person's mind (成语 saw)/ + 老於世故 老于世故 [lao3 yu2 shi4 gu4] /experienced in the ways of the world (成语 saw); worldly-wise/sophisticated/ + 土洋並舉 土洋并举 [tu3 yang2 bing4 ju3] /combining native and foreign methods/ + 土洋結合 土洋结合 [tu3 yang2 jie2 he2] /combining native and foreign methods (成语 saw); sophisticated and many-sided/ |