| Change log entry 49572 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2013-08-08 08:42:55 UTC) |
| Comment: | "Names of ships are similar in form to trademarks (written separately from the name itself, and capitalized). 号 is a word suffix used with ship names." |
| Diff: |
- 鳳凰號 凤凰号 [Feng4 huang2 hao4] /Phoenix, NASA Mars explorer/ + 鳳凰號 凤凰号 [Feng4 huang2 Hao4] /Phoenix, NASA Mars explorer/ - 空軍一號 空军一号 [kong1 jun1 yi1 hao4] /Air Force One, US presidential jet/ + 空軍一號 空军一号 [Kong1 jun1 Yi1 hao4] /Air Force One, US presidential jet/ - 禮炮號 礼炮号 [Li3 pao4 hao4] /Salyut (salute), Russian spacecraft series/ + 禮炮號 礼炮号 [Li3 pao4 Hao4] /Salyut (salute), Russian spacecraft series/ - 聯盟號 联盟号 [Lian2 meng2 hao4] /Soyuz (union), Russian spacecraft series/ + 聯盟號 联盟号 [Lian2 meng2 Hao4] /Soyuz (union), Russian spacecraft series/ - 尼米茲號 尼米兹号 [Ni2 mi3 zi1 hao4] /Nimitz class, US nuclear-powered aircraft carrier, 8 in commission since 1975/ + 尼米茲號 尼米兹号 [Ni2 mi3 zi1 Hao4] /Nimitz class, US nuclear-powered aircraft carrier, 8 in commission since 1975/ - 挑戰者號 挑战者号 [Tiao3 zhan4 zhe3 hao4] /Space Shuttle Challenger/ + 挑戰者號 挑战者号 [Tiao3 zhan4 zhe3 Hao4] /Space Shuttle Challenger/ - 小鷹號 小鹰号 [Xiao3 ying1 hao4] /Kitty Hawk (US aircraft carrier)/ + 小鷹號 小鹰号 [Xiao3 ying1 Hao4] /Kitty Hawk (US aircraft carrier)/ - 亞羅號 亚罗号 [Ya4 luo2 hao4] /the Arrow (a Hong Kong registered ship involved in historical incident in 1856 used as pretext for the second Opium War)/ + 亞羅號 亚罗号 [Ya4 luo2 Hao4] /the Arrow (a Hong Kong registered ship involved in historical incident in 1856 used as pretext for the second Opium War)/ |