| Change log entry 4957 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-08-05 09:14:16 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 4947 - submitted by 'albert' >> is this kind of entry ok? I heard this outside Cantonese land so I thought it was worth entering. http://www.chinese-tools.com/chinese/slang/?q=%E6%8B%8D%E6%8B%96 |
| Diff: |
+ 拍拖 拍拖 [pai1 tuo1] /hitched together (of row-boat attached to motor-boat)/to court (esp. Cantonese)/courting couple/to depend on one another/ + 火輪船 火轮船 [huo3 lun2 chuan2] /steamboat/ + 客船 客船 [ke4 chuan2] /passenger ship/ + 拍岸 拍岸 [pai1 an4] /to beat the short (of waves)/ + 木船 木船 [mu4 chuan2] /wooden boat/ + 拍戲 拍戏 [pai1 xi4] /to shoot a movie/ - 拍 拍 [pai1] /to clap/to pat/to beat/to hit/to slap/to take (a picture)/ + 拍 拍 [pai1] /to pat/to clap/to slap/fly-swatter/racket 拍子/to take (picture)/to shoot/ + 拍案而起 拍案而起 [pai1 an4 er2 qi3] /to slap the table and stand up/ - 拍子 拍子 [pai1 zi5] /(sport) bat/racket/(mus.) beat/ + 拍子 拍子 [pai1 zi5] /racket (sports)/bat/beat (music)/ + 拍板 拍板 [pai1 ban3] /clapper-board/auctioneer's hammer/to beat time with clappers/ + 鼓板 鼓板 [gu3 ban3] /clapper-board/ + 打拍子 打拍子 [da3 pai1 zi5] /to beat time/ + 拍胸脯 拍胸脯 [pai1 xiong1 pu2] /to vouch for/ + 拍檔 拍档 [pai1 dang4] /partner/ + 外來語 外来语 [wai4 lai2 yu3] /imported word/ |