Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 49550  49552 ▶ 

Change log entry 49551
Processed by: goldyn_chyld (2013-08-07 10:11:58 UTC)
Comment: << review queue entry 44951 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
M:
1. 狡猾、不老實。五燈會元˙卷二十˙靈岩仲安禪師:「怪得恁麼滑頭。」
2. 狡猾的人。如:「我又讓這個滑頭給騙了。」

Z:
1. 处世圆滑、不老实的人
2. 油子。油滑不老实的人

"The wily old fellow said to his son,""Have a care, Joe. That girl is setting her cap at you."""
滑头的老家伙对儿子道:「乔,留心点儿,那女孩儿看上你了。」

The uneducated farmer was sucked in by a clever crook.
那个不识字的农民给一个滑头骗子骗了。

You are too slippery.
你太滑头了。
Diff:
+ 滑頭 滑头 [hua2 tou2] /crafty/slippery/slyboots/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!