| Change log entry 4949 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2008-08-05 01:22:41 UTC) |
| Diff: |
- 三合會 三合会 [San1 he2 hui4] /Triads, organised crime society/Triad Society (early Qing anti-Manchu secret society)/ + 三合會 三合会 [San1 he2 hui4] /Triads, organized crime society/Triad Society (early Qing anti-Manchu secret society)/ - 不識泰山 不识泰山 [bu4 shi2 Tai4 shan1] /can't recognise Mt Taishan (成语 saw); fig. not to recognize a famous person/ + 不識泰山 不识泰山 [bu4 shi2 Tai4 shan1] /can't recognize Mt Taishan (成语 saw); fig. not to recognize a famous person/ - 奕訢 奕䜣 [Yi4 xin1] /Grand Prince Yixin (1833-1898), sixth son of Emperor Daoguang, prominent politician, diplomat and moderniser in late Qing/ + 奕訢 奕䜣 [Yi4 xin1] /Grand Prince Yixin (1833-1898), sixth son of Emperor Daoguang, prominent politician, diplomat and modernizer in late Qing/ - 恭親王奕訢 恭亲王奕䜣 [Gong1 qin1 wang2 Yi4 xin1] /Grand Prince Yixin (1833-1898), sixth son of Emperor Daoguang, prominent politician, diplomat and moderniser in late Qing/ + 恭親王奕訢 恭亲王奕䜣 [Gong1 qin1 wang2 Yi4 xin1] /Grand Prince Yixin (1833-1898), sixth son of Emperor Daoguang, prominent politician, diplomat and modernizer in late Qing/ - 批改 批改 [pi1 gai3] /to mark (homework, exam scripts etc)/to correct and criticise (an article)/to check/to correct/a correction (to a piece of writing)/ + 批改 批改 [pi1 gai3] /to mark (homework, exam scripts etc)/to correct and criticize (an article)/to check/to correct/a correction (to a piece of writing)/ - 斯維爾德洛夫 斯维尔德洛夫 [Si1 wei2 er3 de2 luo4 fu1] /Yakov Mikhailovich Sverdlov (1885-1919), bolshevik organiser, ordered the murder of the Tsar's family in 1918, died of Spanish influenza/ + 斯維爾德洛夫 斯维尔德洛夫 [Si1 wei2 er3 de2 luo4 fu1] /Yakov Mikhailovich Sverdlov (1885-1919), Bolshevik organizer, ordered the murder of the Tsar's family in 1918, died of Spanish influenza/ - 未受精 未受精 [wei4 shou4 jing1] /unfertilised/ + 未受精 未受精 [wei4 shou4 jing1] /unfertilized (not impregnated)/ # as opposed to unfertilized soil - 照發 照发 [zhao4 fa1] /to provide as before/unaltered provision/an authorised issue/ + 照發 照发 [zhao4 fa1] /to provide as before/unaltered provision/an authorized issue/ - 覈准 核准 [he2 zhun3] /to authorise/to investigate then ratify/ + 覈准 核准 [he2 zhun3] /to authorize/to investigate then ratify/ - 驚悟 惊悟 [jing1 wu4] /to come to oneself with a start/to realise at a jolt/ + 驚悟 惊悟 [jing1 wu4] /to come to oneself with a start/to realize at a jolt/ |