| Change log entry 49352 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2013-07-25 18:54:44 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 44373 - submitted by 'goldyn_chyld' >> M: 1. 揀獲、拾取。如：「他於路旁拾得一百塊。」 Anyone finding the wallet is requested to bring it without delay to the Town Hall or to Master Fortune Houlbreque, of Manneville. 拾得皮夹子者请立即送到本镇区政府或曼奈镇的福图内·霍布莱格老板家。 But he told us that this " wife" had been picked up by the road-side and he nicknamed her "Picked Up". 但他告诉我们，只说是路上拾得的太太，因就取名“拾得”。 M: 2. 唐代一位高僧的法號。約西元七世紀末至八世紀初在世，生卒年不詳。相傳天台山國清寺僧豐干行至赤城，於道傍拾獲，遂攜入寺中為僧，故稱為「拾得」。與寒山子交遊，有偈詞，附於寒山集中。 Wp: http://en.wikipedia.org/wiki/Shide_%28monk%29 [...]因他是丰干禅师捡回来的，所以大家都叫他 “拾得”。(http://baike.baidu.com/view/559752.htm) |
| Diff: |
+ 拾得 拾得 [shi2 de2] /to find/to pick up/to collect/ + 拾得 拾得 [Shi2 de2] /Shide, Tang Buddhist poet who lived at the Guoqing Temple on Mt Tiantai 天台山[Tian1 tai2 Shan1]/ |