| Change log entry 49330 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2013-07-23 15:43:05 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 46518 - submitted by 'goldyn_chyld' >> Z: 方言。眼屎。 M: 眼屎膠著，視線模糊，稱為「眵目糊」。 His eyes were frighteningly red, with a yellowish rheum at the comers; 他的眼红得可怕，眼角堆着一团黄白的眵目糊； Editor: Dicts don't seem to agree on the tones here: 1. A, PLC, NC: chī mu hū 2. M: chī mu hú 3. Z: chī mù hú 4. 辞海: chī mù hù but apparently it's a 东北话: http://baike.baidu.com/view/254117.htm, so I went ahead and asked a couple of friends from there and was told they pronounce it as chīmuhū (眵 chī pronounced colloquially as "cī"), so I guess I'll just go with no. 1 here. |
| Diff: |
# 眵目糊 眵目糊 [chi1 mu5 hu2] /(dialect) gum (in one's eyes)/ + 眵目糊 眵目糊 [chi1 mu5 hu1] /(dialect) gum (in one's eyes)/ |