| Change log entry 49267 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2013-07-19 23:01:30 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 42420 - submitted by 'goldyn_chyld' >> GF: （车、船等）开动后离开。 战舰已驶离海湾。 撞机事件责任在于美军加油机驾驶员没有及时将飞机驶离跑道 "...駕駛員顯然曾進行過最後的掙扎，努力將飛機駛離住宅區..." The ship left the island and headed for the mainland. 那条船驶离该岛,向大陆开去。 The limousine pulled away from the curb. 轿车驶离了路边 As the only direct steamer which call at our port once a month have just departed, the goods can only is shipped next month. 由于唯一停靠我港的月班直轮刚刚驶离，货物只能下月装船。 這大概是最理想的遠景了。火車慢慢駛離勝興站，下一次造訪，期待山線別來無恙。 That ideal will probably take a long time to realize. As the train slowly pulled out of Shenghsing Station, I made a wish that the next time I come to visit, the mountain line won't have come to any harm. |
| Diff: |
+ 駛離 驶离 [shi3 li2] /to steer (the plane) away from/to drive away (from a place)/to leave/ |