| Change log entry 49261 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2013-07-18 12:28:38 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 47906 - submitted by 'richwarm' >> 譬如美國緝毒局不僅在全球重要毒窟及毒品轉運國駐有探員協助緝毒，... That is why the US Drug Enforcement Agency (DEA) stations agents in every major producer and transshipment country. 有著神乎其技破案技術的警察常常會被形容「手上總有一顆水晶球」，科學鑑識讓水晶球更能發揮作用，但顯然，探員的細心推敲才是水晶球本身。 The uncanny ability of the police to solve difficult cases has led some to quip that investigators have a crystal ball in their possession. To be sure, forensic science makes the crystal ball work better, but the crystal ball itself is something else entirely-the careful reasoning of seasoned investigators. 要干嘛？莫特探员，站在原地！ For crying out loud, what are you doing? Agent Mulder, stay there! |
| Diff: |
+ 探員 探员 [tan4 yuan2] /detective/investigator/agent/ |