| Change log entry 49241 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2013-07-17 13:13:40 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 47887 - submitted by 'goldyn_chyld' >> 【成语词典】：直：公正、正直。以公道的态度对待自己怨恨的人，把恩惠施与对自己有恩的人。 《论语·宪问》：“或曰：‘以德报怨何如？’子曰：‘何以报德？以直报怨，以德报德。’” Being clear about love and enmity at another level simply means, "to repay kindness with kindness, and to repay enmity with justice." It does not mean to be lenient with people no matter what. 再进一层说，明恩怨，在原则上是要「以德报德；以直报怨」，并不是做没原则的滥好人或乡愿。 |
| Diff: |
+ 以直報怨，以德報德 以直报怨，以德报德 [yi3 zhi2 bao4 yuan4 , yi3 de2 bao4 de2] /to repay kindness with kindness, and repay enmity with justice (idiom, from Analects)/ |