Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 49238  49240 ▶ 

Change log entry 49239
Processed by: vermillon (2013-07-17 13:13:40 UTC)
Comment: << review queue entry 47894 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
GF: 外国;别国。
流落异邦

XDHYCD, M..

他所审视的那个国家,从某些重要的意义上来说,诞生于他自己的国家,并在某些方面仍与他自己的国家相差无几--然而,它却实实在在是一个异邦。
He is looking at a country which in important senses grew out of his own, which in several ways still resembles his own - and which is yet a foreign country.

張允中認為機不可失,立即大量購入這些流落異邦的珍貴文物。
Chang purchased large quantities of this art that was now flowing into foreign countries.
Diff:
+ 異邦 异邦 [yi4 bang1] /foreign country/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!