Change log entry 4917 | |
---|---|
Processed by: | miles (2008-08-03 08:37:02 UTC) |
Comment: | << review queue entry 4923 >> |
Diff: |
+ 首度 首度 [shou3 du4] /first time/ - 重新開始 重新开始 [chong2 xin1 kai1 shi3] /resume, restart/ + 重新開始 重新开始 [chong2 xin1 kai1 shi3] /to resume/to restart/to start afresh/ + 再賽 再赛 [zai4 sai4] /a replay (of sports match)/a play-off/ + 加賽 加赛 [jia1 sai4] /a play-off/replay/ - 球賽 球赛 [qiu2 sai4] /sports match, ballgame/ + 球賽 球赛 [qiu2 sai4] /sports match/ballgame/ + 決勝負 决胜负 [jue2 sheng4 fu4] /a tie-break/to determine the winner/ + 提案人 提案人 [ti2 an4 ren2] /proposer/ + 脫肛 脱肛 [tuo1 gang1] /prolapsed anus/ + 脫稿 脱稿 [tuo1 gao3] /to complete a draft/to put out a manuscript/ + 寫完 写完 [xie3 wan2] /to finish writing/ + 脫滑 脱滑 [tuo1 hua2] /to shirk/to try to get off work/to slide on the job/ + 耍滑頭 耍滑头 [shua3 hua2 tou2] /shirker/ + 耍滑 耍滑 [shua3 hua2] /to shirk/to get out of responsibility/ + 逃避責任 逃避责任 [tao2 bi4 ze2 ren4] /to evade responsibility/to shirk/ + 脫貨 脱货 [tuo1 huo4] /out of stock/sold out/ + 脫空 脱空 [tuo1 kong1] /to fail/to come to nothing/to fall through (of plans, hopes)/to lie/ + 脫空漢 脱空汉 [tuo1 kong1 han4] /liar/ + 希望落空 希望落空 [xi1 wang4 luo4 kong1] /hopes are dashed/ - 落空 落空 [luo4 kong1] /to omit/to neglect/ + 落空 落空 [luo4 kong1] /to fail/to fall through/to omit/to neglect/ + 脫粒 脱粒 [tuo1 li4] /to thresh/ + 打穀機 打谷机 [da3 gu3 ji1] /threshing machine/ + 脫粒機 脱粒机 [tuo1 li4 ji1] /threshing machine/ |