| Change log entry 49163 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2013-07-13 10:49:56 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 47832 - submitted by 'richwarm' >> As discussed among editors in emails. Editor: per discussion |
| Diff: |
- 廳 厅 [ting1] /(reception) hall/office/living room/ # + 廳 厅 [ting1] /(reception) hall/living room/office/provincial government department (in China)/(national) agency (in Japan etc)/ + 廳 厅 [ting1] /(reception) hall/living room/office/provincial government department/ - 警察廳 警察厅 [jing3 cha2 ting1] /National Police Agency (Japan)/ + 警察廳 警察厅 [Jing3 cha2 ting1] /National Police Agency (Japan)/ # (capitalize the pinyin -- I can't yet verify that 警察厅 is a term used for Chinese police departments) - 省財稅廳 省财税厅 [sheng3 cai2 shui4 ting1] /Provincial Property Tax Office/ + 財稅廳 财税厅 [cai2 shui4 ting1] /(provincial) department of finance/ - 省農業廳 省农业厅 [Sheng3 Nong2 ye4 Ting1] /Provincial Department of Agriculture/ + 農業廳 农业厅 [nong2 ye4 ting1] /(provincial) department of agriculture/ - 衛生部 卫生部 [wei4 sheng1 bu4] /health department/ + 衛生部 卫生部 [Wei4 sheng1 bu4] /Ministry of Health/ - 衛生廳 卫生厅 [wei4 sheng1 ting1] /health bureau/health department/ + 衛生廳 卫生厅 [wei4 sheng1 ting1] /(provincial) health department/ # + 環保廳 环保厅 [Huan2 bao ting1] /(provincial) department of environmental protection/ + 環保廳 环保厅 [huan2 bao3 ting1] /(provincial) department of environmental protection/ + 環保部 环保部 [Huan2 bao3 bu4] /Ministry of Environmental Protection/ - 環保 环保 [huan2 bao3] /environmental protection/environmentally friendly/ + 環保 环保 [huan2 bao3] /environmental protection/environmentally friendly/abbr. for 環境保護|环境保护[huan2 jing4 bao3 hu4]/ |